Dutch-German translations for privaat

• privat
  Genauer gesagt, spreche ich hier über das Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft. Specifiek gezegd bedoel ik hier het publiek-privaat-partnerschapsmodel.
  Soll es sich dabei um eine öffentliche Agentur, eine private Agentur, eine öffentlich-private Partnerschaft oder die von Herrn Klinz erwähnte interessante Idee einer Stiftung handeln? Wordt het een publiek of privaat bureau, een privaat-publiek partnerschap, of kiezen we voor het interessante idee van de heer Klinz van een stichting?
  Derzeit ist die Aufteilung im Bereich Energieforschung 70 % privat, 30 % öffentlich, mit Ausnahme der Kernforschung. Momenteel is de verdeling bij energie-onderzoek 70 procent privaat, 30 procent publiek, behalve bij kernenergie.

Related words

• privaatrecht
• privaatbezit
• privaatdocent