Dutch-German translations for progressief

fortschrittlich
Der Kompromiss ist daher nicht ehrgeizig, aber fortschrittlich. Het compromis is derhalve niet ambitieus, maar wel progressief. Der Vorschlag für diesen Garantiefonds ist sowohl rechtzeitig vorgelegt als auch fortschrittlich. Het voorstel voor dit garantiefonds komt op het juiste moment en is ook progressief. In diesem Sinne ist der Bericht von Frau Schaffner sehr fortschrittlich und in keiner Weise konservativ. De oplossingen die zij voorstelt zijn bepaald geen conservatieve oplossingen. Integendeel, haar verslag is zeer progressief.
progressiv
In Änderungsantrag 18, der sich auf Artikel 4 bezieht, wird eine progressiv gestaffelte Steuer gefordert. In amendement 18, dat betrekking heeft op artikel 4, wordt verzocht om een geleidelijk progressief gedifferentieerde belasting. Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen. De directe belastingen moeten progressief zijn. Die Mehrwertsteuer, wie andere indirekte Steuern, hat jedoch weder regressiven noch progressiven Charakter. Maar net zomin als de overige indirecte belastingen is de BTW regressief noch progressief.

Dictionary