Dutch-German translations for psychisch

psychisch
Und schließlich: Sind auch psychische Erkrankungen eingeschlossen? En tot slot: is ben ik ook verzekerd voor mijn psychische aandoeningen? Psychische Erkrankungen gehören ebenfalls auf diese Liste. Ook psychische aandoeningen horen evenwel in dit rijtje thuis. Diesbezüglich besteht kein Unterschied zwischen einem psychisch kranken Patienten und herzkranken oder sonstigen Patienten. Een patiënt met een psychische aandoening is niet anders dan een hartpatiënt of welke andere patiënt dan ook.
seelisch10 % aller Ausfallstage in der europäischen Wirtschaft gehen mittlerweile auf das Konto seelischer Belastung. 10 Procent van alle uitvaldagen in de Europese economie zijn inmiddels toe te schrijven aan psychische belasting. Eine Abtreibung ist eine Katastrophe für die Mutter, die oft lebenslang seelische Schäden davonträgt. Abortus is een ramp voor de moeder, die er vaak levenslange psychische schade aan overhoudt. Vielleicht wäre es einfacher, wenn wir mit der Formulierung "vor sexuellem Mißbrauch, körperlicher und seelischer Gewalt und allen Arten der Diskriminierung zu verstärken" abschließen würden. Misschien is het beter na de komma te stoppen en te zeggen: "fysiek en psychisch geweld en elke vorm van discriminatie".

Dictionary