Dutch-German translations for rapporteren

anzeigen
berichten
Die Kommission hat daher bereits sehr viel zu berichten. De Commissie heeft dus al zeer veel te rapporteren. Dies ist ein grober Verstoß gegen die Pressefreiheit und die Freiheit, über das zu berichten, was sich ereignet. Dit is grof misbruik van de persvrijheid en van de vrijheid om te rapporteren over wat er gebeurt. Drittens wurde der Kommission auferlegt, über mögliche neue Eigenmittel zu berichten. In de derde plaats was de Commissie de verplichting opgelegd om te rapporteren over de potentiële eigen middelen.

melden
Alle anderen 25 Mitgliedstaaten melden ihre nationalen Daten anonym, was nicht im Widerspruch zum Schutz personenbezogener Daten steht. Alle andere 25 lidstaten rapporteren hun nationale gegevens op basis van anonimiteit zodat dit niet in strijd is met de wetgeving op het gebied van de bescherming van de persoonsgegevens.
verzeigen