German-Dutch translations for anzeigen

aangeven
Dus zou hij zichzelf ook moeten aangeven. Er hat sich strafbar gemacht. Er muss sich also selbst mit anzeigen. Als ik een delict bega door te zeggen dat zij verraders zijn, laten zij mij dan maar aangeven….Wenn ich eine Straftat verübe, weil ich sie des Verrats beschuldige, sollen sie mich anzeigen ... Het is derhalve de vraag waarom deze vrouwen hun souteneurs niet aangeven. Man kann sich also fragen, weshalb diese Frauen ihre Zuhälter nicht anzeigen.
wijzen opEen deskundigenpanel heeft acht bodem- en klimaatcriteria vastgesteld die bij overschrijding van bepaalde grenswaarden wijzen op ernstige beperkingen voor de Europese landbouw. Eine Sachverständigengruppe identifizierte acht Boden- und Klimakriterien, die ab einem bestimmten Schwellenwert schwere Beschränkungen für die europäische Landwirtschaft anzeigen.