Dutch-German translations for schakelen

• hin- und herschalten
• schalten
  Sie schalten Außenstehende in Niedriglohnländern ein oder veräußern gefährdete Betriebsteile an Mitarbeiter bzw. die Direktion. Zij schakelen buitenstaanders in landen met lagere lonen in of verkopen kwetsbare delen van hun bedrijf aan personeel of directie.
  Jetzt, fast ein Jahr später, müssen wir einen Gang hoch schalten und alles in unserer Macht Stehende tun, um dafür zu sorgen, dass Europa eine Quelle der Inspirationen und Vorschläge wird. Nu, bijna een jaar later, moeten we een tandje hoger schakelen en alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat Europa een bron van inspiratie en een aangever van voorstellen wordt.
• umschalten

Related words

• inschakelen
• uitschakelen
• aaneenschakelen
• overschakelen
• doorschakelen
• taalschakelen
• afschakelen
• omschakelen
• inschakelen aanzetten apparatus aandoen