Dutch-German translations for staatsgreep

• Staatsstreich der
  Dies war der dritte Staatsstreich seit 1992. Dit was de derde staatsgreep sinds 1992.
  Lage auf den Fidschi-Inseln nach dem Staatsstreich Situatie op de Fiji-eilanden na de staatsgreep
  Der jüngste Staatsstreich in Mauretanien ist enttäuschend. De recente staatsgreep in Mauritanië is een deceptie.
• Coup der
  Dies ist kaum weniger als ein unblutiger Coup d'Etat. Dit komt neer op een staatsgreep zonder bloedvergieten.
• Putsch der
  Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen. Een staatsgreep, mijnheer de Voorzitter, mag nooit worden gehonoreerd.
  Meine Fraktion ist der Meinung, daß wir diesen Putsch scharf verurteilen sollten. Mijn fractie is van mening dat we deze staatsgreep scherp moeten veroordelen.
  Wir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan. Bij de militaire staatsgreep in Honduras gingen we niet zo voortvarend te werk.

Related words

• tegenstaatsgreep
• staatsgeheim
• staatsgevaarlijk
• staatsgrens