Dutch-German translations for strategie

• Strategie die
  Das sind Sackgassenstrategien. Deze strategieën leveren dus niets op.
  Ich halte das für eine kluge Strategie. Ik denk dat dat een verstandige strategie is.
  Es muss eine klare Strategie geben. Er is een duidelijke strategie nodig.
• List die
  Die Strategie von Lissabon stellt sowohl eine Diagnose als auch eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben dar. De strategie van Lissabon omvat zowel een diagnose als een lijst van uit te voeren taken.
  Wie Herr Mayor Oreja ganz richtig gesagt hat, geht es dabei um Aspekte einer einheitlichen Strategie, und nicht um eine Maßnahmenliste. Zoals de heer Mayor Oreja terecht stelt, gaat het om onderdelen van één enkele strategie en niet om een lijst losse maatregelen.
  Gleichzeitig ist die Stärkung des regionalen Aspekts Bestandteil der Prioritätenliste der Strategie EU 2020. Bovendien staat versterking van het regionale aspect op de lijst van prioriteiten van de EU 2020-strategie.
• Masche die
• Trick der
  Oder ist das Erweiterungsprojekt nur ein Beispiel der klassischen Strategie "teile und herrsche!" , ein taktischer Trick, um die Macht der Brüsseler Bürokratie zu erweitern? Of is het uitbreidingsplan alleen maar een voorbeeld van verdeel-enheers-strategie, een tactische truc om de macht van de Brusselse bureaucratie uit te breiden?

Related words

• strategisch
• geostrategie
• leerstrategie
• strategisch spel