Dutch-German translations for uitbesteding

AuslagerungdieDas zweite Problem ist die Auslagerung der Entgegennahme von Visumanträgen. Het tweede probleem is de uitbesteding van visumaanvragen. Die Auslagerung von Arbeitsplätzen, und damit Arbeitgeber, die sich ihrer Verantwortung entziehen, werden zu einem immer größeren Problem. Uitbesteding en, als gevolg daarvan, ondernemers die hun verantwoordelijkheid ontlopen, zijn toenemende problemen. Dieser neue Fall zeigt unter anderem, wie die Auslagerung von Diensten durch die Kommission ganz schnell in eine solche Situation abgleiten kann. Deze nieuwe zaak toont onder meer aan hoe gemakkelijk de uitbesteding van diensten door de Commissie kan ontsporen.
OutsourcingdasSorgen bereiten mir auch die Regelungen zum outsourcing. Verder maak ik me zorgen over de regelingen inzake uitbesteding. Ein weiteres Problem ist die mit dem outsourcing verbundene Dienstleistungsgebühr. Een ander probleem vormen de met uitbesteding verbandhoudende kosten van dienstverlening. Ein weiterer Nachteil der Politik der EU besteht im Outsourcing der Emissionsreduzierungen in Entwicklungsländer mithilfe des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung. Een andere zwakke plek in het communautair beleid is de uitbesteding van emissiereducties naar ontwikkelingslanden via het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM).

Dictionary