Dutch-German translations for uiteenlopen

variieren
Es ist klar, dass die Normen zwischen den Mitgliedstaaten zu sehr variieren. Het is duidelijk dat de normen bij de verschillende lidstaten te veel uiteenlopen. Auch wenn die Ergebnisse in den einzelnen Mitgliedstaaten variieren, ist die allgemeine Stimmung positiv. Alhoewel de resultaten bij de verschillende lidstaten uiteenlopen, is de algemene toon positief. Da die Daten, an denen die Beitrittskandidaten die Bedingungen für die Mitgliedschaft erfüllen können, variieren, erfolgt bereits automatisch eine bestimmte Selektion. Omdat de termijnen uiteenlopen waarop de kandidaat-landen aan de voorwaarden voor het lidmaatschap kunnen voldoen, vindt automatisch al een bepaalde selectie plaats.