Dutch-German translations for uniform

einheitlich
abschreckende und einheitliche Sanktionen. uniforme ontmoedigende sancties. Eine einheitliche Vergütung erfordert auch eine einheitliche Steuer. Een uniform salaris vraagt natuurlijk ook om een uniforme belastingheffing. Wir brauchen dringend eine einheitliche Lösung, die auch einheitlich umzusetzen ist. Er is dringend nood aan een uniforme oplossing die we dan ook samen uitvoeren.
Dienstkleidungdie

gleichförmigMan muß wirklich eines Tages aufhören, die Fischerei so gleichförmig und zentralistisch zu bewirtschaften. Wij zullen ooit wel moeten ophouden om de visserij op zo'n uniforme en centraliserende manier te beheren.
gleichmäßigEin gleichmäßig hohes Niveau ist und bleibt Europas beste Trumpfkarte im internationalen Wettbewerb. Een uniform hoog niveau blijft Europa's beste troef in de internationale concurrentie.
homogenVon jenem Zeitpunkt an musste eingestanden werden, dass der Terrorismus keine einheitliche, homogene oder monolithische Realität ist. Vanaf dat moment moesten we wel erkennen dat het terrorisme geen uniforme, homogene of monolithische realiteit is. Wie Herr Cabezón gesagt hat, ist Lateinamerika kein homogenes Gebilde. Zoals de heer Cabezón al zei, is LatijnsAmerika geen uniform geheel. Leider gibt es in der Europäischen Union keine homogenen Kriterien, es gibt keine harmonisierte Asylpolitik. Helaas bestaan er in de Europese Unie geen uniforme criteria dienaangaande; er is geen geharmoniseerd asielbeleid.
uniform
Präsident Musharraf hat seine Uniform wie versprochen abgelegt. President Musharraf heeft, zoals beloofd, zijn uniform afgelegd. Es ist ein schweres Schicksal, die Uniform seines Feindes tragen zu müssen. Afschuwelijk is dat: het uniform te moeten dragen van degene die je vijand is.
Uniformdie
Präsident Musharraf hat seine Uniform wie versprochen abgelegt. President Musharraf heeft, zoals beloofd, zijn uniform afgelegd. Es ist ein schweres Schicksal, die Uniform seines Feindes tragen zu müssen. Afschuwelijk is dat: het uniform te moeten dragen van degene die je vijand is.