German-Dutch translations for einheitlich

consistent
Daarom moet er een consistent standpunt komen. Dafür benötigen wir eine einheitliche Vorgehensweise. Dat vraagt om een consistente aanpak. Dafür benötigen wir eine einheitliche Vorgehensweise. Via hem of haar willen we komen tot een consistent en gemeenschappelijk buitenlands beleid. Durch in wollen wir eine konsequente und einheitliche Außenpolitik erreichen.
uniform
uniforme ontmoedigende sancties. abschreckende und einheitliche Sanktionen. Een uniform salaris vraagt natuurlijk ook om een uniforme belastingheffing. Eine einheitliche Vergütung erfordert auch eine einheitliche Steuer. Er is dringend nood aan een uniforme oplossing die we dan ook samen uitvoeren. Wir brauchen dringend eine einheitliche Lösung, die auch einheitlich umzusetzen ist.

homogeen
Deze verdeling staat een consequent en homogeen beleid in de weg. Diese Spaltung erschwert eine konsequente und einheitliche Politik. Ik heb daar niets op tegen, als het woord definitief maar niet wordt uitgelegd als homogeen.Dagegen habe ich nichts, solange das Wort definitiv nicht als "einheitlich" ausgelegt wird. Het doel ervan is het bieden van een hoog en zo homogeen mogelijk beschermingsniveau voor eenieder die daar behoefte aan heeft.Es sollte all jenen Personen ein hohes und möglichst einheitliches Schutzniveau bieten, die dessen bedürfen.