Dutch-German translations for verontreiniging

• Kontamination die
  Auch die Frage der Kontamination von Kulturen muss eine Antwort erhalten. Ook voor de kwestie van de verontreiniging van gewassen moet een antwoord worden gevonden.
  Wir müssen uns fragen, warum das Überwachungssystem nicht richtig funktioniert hat und warum die Kontamination aufgetreten ist. Wat dat betreft moeten we ons afvragen waarom het controlesysteem niet werkte en hoe het tot verontreiniging kon komen.
  Die Katastrophe führte zu Todesfällen und könnte zu einer Kontamination des Bodens und des Wassers von noch nicht absehbaren Ausmaßen führen. De gebeurtenis die ook dodelijke slachtoffers eiste, kan een verontreiniging van de bodem en het water tot gevolg hebben waarvan de omvang nu nog niet te overzien is.
• Verschmutzung die
  Wenn es zur Verschmutzung kommt, müssen wir sehen, wie mit ihr umgegangen wird. Als er verontreiniging optreedt, moeten we zien hoe we daarmee omgaan.
  Die Juniliste unterstützt Maßnahmen, um die Verschmutzung durch Schiffe zu verhindern. Wij van de Zweedse partij Junilistan zijn voor maatregelen om verontreiniging vanaf schepen een halt toe te roepen.
  Dennoch muss ein Unterschied gemacht werden zwischen vorsätzlicher und unfallbedingter Verschmutzung. Toch moeten wij wel onderscheid maken tussen opzettelijke verontreiniging en verontreiniging als gevolg van een ongeval.
• Verunreinigung die
  Wenn wir die chemische Verunreinigung bekämpfen, müssen wir also auch der biologischen Verunreinigung den Kampf ansagen. We moeten dus niet alleen chemische verontreiniging aanpakken, maar ook biologische verontreiniging.
  Eine Verunreinigung ist dabei nicht zu kontrollieren. De verontreiniging tussen die culturen kan echter niet in de hand worden gehouden.
  Bereits eine Verunreinigung von Futtermitteln ist nicht zu akzeptieren. Zelfs een verontreiniging van voedermiddelen is ontoelaatbaar.
• Verunreinigung Verseuchung die

Related words

• waterverontreiniging
• milieuverontreiniging
• onverontreinigd
• verontreinigen
• luchtverontreiniging