Dutch-German translations for verwend

verwöhntIch denke, das ist etwas Neues für diese bisher verwöhnte Branche. Ik denk dat dit iets nieuws is voor deze sector die tot dusverre erg verwend is geweest. Aus eben diesem Grund werden heute die türkischen Zyprer von den politischen Entscheidungsträgern Europas derart verwöhnt. Daarom ook worden de Turks-Cyprioten vandaag zo verwend door de Europese beleidsmakers. In Zeiten der Krise sollten wir endlich damit aufhören, wie verwöhnte Teenager um mehr Geld zu bitten. Ik ben van mening, dat we in deze tijden van crisis eindelijk eens moeten ophouden om als verwende pubers om meer geld te vragen.
verzogenWenn wir das alles bedenken, könnte man dann nicht auch sagen, Europa ist der Türkei zu weit entgegen gekommen, obwohl diese sich wie ein verzogenes Kind benimmt, das seine Eltern erpresst? Is het niet zo dat Europa te veel concessies jegens Turkije heeft gedaan, ondanks het feit dat dit land zich gedraagt als een verwend kind dat zijn ouders chanteert?

Dictionary