Dutch-German translations for voorpagina

Titelblattdas
TitelseitedieAuf der Titelseite des Economist hieß es diese Woche daß Europa nicht arbeite. Zoals deze week op de voorpagina van The Economist te lezen was: Europa werkt niet! Das wäre eigentlich die Titelseite von vielen Zeitungen wert, aber man sieht, der Kampf um die Arbeitsplätze ist eigentlich schon selbstverständlich geworden. Dit zou de voorpagina van vele kranten moeten halen, maar eigenlijk is de strijd om arbeidsplaatsen al een vanzelfsprekendheid geworden. Der Titelseite der „Financial Times“ von heute ist zu entnehmen, dass mindestens sechs Mitgliedstaaten die Obergrenze von 1 % des BIP nicht überschreiten wollen. Op de voorpagina van de van vandaag kunnen we lezen dat minstens zes lidstaten zeggen dat ze niet verder willen gaan dan 1 procent van het BBP.

Dictionary