Dutch-German translations for zonder mitsen en maren

ohne Wenn und AberWir verurteilen selbstverständlich ohne Wenn und Aber jede Gewalt und jeden terroristischen Akt. Aber was nutzt uns das? We veroordelen vanzelfsprekend zonder mitsen en maren iedere vorm van geweld en elke terroristische daad. Die Türkei ist jetzt — ohne Wenn und Aber und ohne neue Bedingungen und Forderungen zu stellen — in der Pflicht. Turkije heeft nu plichten, zonder mitsen en maren, en zonder nieuwe voorwaarden en eisen te stellen. Die Türkei verlangt von uns jetzt die Vollmitgliedschaft ohne Wenn und Aber, bevor überhaupt Beitrittsverhandlungen begonnen haben. Turkije verlangt nu van ons een volwaardig lidmaatschap zonder mitsen en maren terwijl de toetredingsonderhandelingen niet eens begonnen zijn.

Dictionary