Dutch-German translations for zuid

südlich
Ich meine in erster Linie Südeuropa, das südliche Spanien, jedoch speziell den Süden Portugals mit seinen Korkeichen. Ik wijs vooral op Zuid-Europa, Zuid-Spanje, maar in het bijzonder ook Zuid-Portugal in verband met de kurkeiken. Ich vertrete das südliche Italien, das im Süden Europas am Mittelmeer liegt. Ik vertegenwoordig Zuid-Italië, dat tot het zuidelijkste deel van Europa en tot het Middellandse-Zeebekken behoort. Südafrika ist ein notwendiger demokratischer Motor für das gesamte südliche Afrika. Zuid-Afrika is een noodzakelijke democratische motor voor heel Zuidelijk Afrika en de rest van Afrika.
Süd
Wir müssen die regionale Süd-Süd-Integration verbessern. We moeten de regionale zuid-zuid-integratie verbeteren. Die Euromed-Freihandelszone hat auch eine Süd-Süd-Dimension. De Euro-mediterrane vrijhandelszone heeft ook een zuid-zuid-dimensie. Wir müssen unsere Partner überzeugen, sich an der Süd-Süd-Zusammenarbeit zu beteiligen. Wij moeten onze partners overhalen Zuid-Zuid-samenwerking aan te gaan.

süd-Wir müssen die regionale Süd-Süd-Integration verbessern. We moeten de regionale zuid-zuid-integratie verbeteren. Die Euromed-Freihandelszone hat auch eine Süd-Süd-Dimension. De Euro-mediterrane vrijhandelszone heeft ook een zuid-zuid-dimensie. Wir müssen unsere Partner überzeugen, sich an der Süd-Süd-Zusammenarbeit zu beteiligen. Wij moeten onze partners overhalen Zuid-Zuid-samenwerking aan te gaan.
Südender
Im Süden Europas sieht es genauso schlecht aus. In Zuid-Europa is het beeld net zo slecht. Deshalb sollten wir Süden wie Osten dieselbe Aufmerksamkeit schenken. Zuid en Oost moeten evenveel aandacht krijgen. In diesem Bericht will nicht wahrgenommen werden, dass Migration primär im Süden stattfindet. In dit verslag wordt voorbij gegaan aan het feit dat de migratie zich vooral Zuid-Zuid beweegt.

Dictionary