German-Dutch translations for süden

zuiden
De mensen die het plan hebben verworpen, zitten in het zuiden. Die Ablehnungsfront ist im Süden zu finden. We hebben immers vanaf 1994 over het zuiden van Irak gevlogen. Seit 1994 führen wir Aufklärungsflüge im Süden des Irak durch. In het Zuiden is het beeld evenwel heel anders. Aber im Süden zeigt sich ein völlig anderes Bild.
zuid
In Zuid-Europa is het beeld net zo slecht. Im Süden Europas sieht es genauso schlecht aus. Zuid en Oost moeten evenveel aandacht krijgen. Deshalb sollten wir Süden wie Osten dieselbe Aufmerksamkeit schenken. In dit verslag wordt voorbij gegaan aan het feit dat de migratie zich vooral Zuid-Zuid beweegt. In diesem Bericht will nicht wahrgenommen werden, dass Migration primär im Süden stattfindet.