Dutch-Hungarian translations for achterliggend

hátterében állóAz egész hátterében álló elképzelés miatt ellene szavazunk a jogalkotási csomagot képező minden egyes jelentésnek. Gezien de achterliggende idee van dit pakket stemmen wij tegen alle verslagen die er deel van uitmaken.
mögötte meghúzódó

mögöttesEz a javaslat mögöttes filozófiája. Dat is de achterliggende gedachte van dit voorstel. A mögöttes okok nagyon megkérdőjelezhetőek. De achterliggende redenering is echter hoogst twijfelachtig. Van egy mögöttes olvasat, a gazdasági, és ez, sajnálatos módon, háttérbe szorítja a humanitárius megfontolásokat. Er is maar één achterliggend aspect en dat is het economische aspect en dit is helaas belangrijker dan humanitaire overwegingen.

Dictionary