Dutch-Hungarian translations for besturen

irányítA biztonsági intézkedések nem jelenthetik a plurális társadalom irányításának egyedüli eszközét. Veiligheidsmaatregelen mogen niet de enige manieren zijn om een pluralistische samenleving te besturen. Sajnos azt kell mondanom, hogy a parlamenti képviselők alapvető szerepe nem az irányítás. Het spijt me dit te moeten zeggen, maar besturen is geen fundamentele taak van Parlementsleden. A kötelező testnevelés az osztályfőnökökre és az irányító testületekre, nem pedig az EU-ra tartozó kérdés. Het verplicht stellen van lichamelijke opvoeding is een zaak van schooldirecteuren en besturen.
ellenőriz

szabályozírásban. - A jelentés mellett szavaztam, amely véleményem szerint jelentős lépést jelent az európai szintű politikai pártokat szabályozó jogi alapszabály létrehozása felé. schriftelijk. - (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat volgens mij een belangrijke stap is in de ontwikkeling van een wettelijk statuut voor het besturen van politieke partijen op Europees niveau.
vezetMint Ön is tudja, biztos úr, a vezetés előretekintést jelent. En besturen, zoals u weet, commissaris, is vooruitzien. Szabályok vannak a kamionok vezetésére vonatkozóan, de a személygépjárművek esetében nincsenek ilyenek. Wij hebben wetgeving over het besturen van vrachtwagens, maar niet over auto's. Új irányelvet kell elfogadnunk, amely teljes mértékben megtiltja az ittas vezetést. We moeten een richtlijn aannemen en herzien, om zo een volledig alcoholverbod in te voeren bij het besturen van voertuigen.

Dictionary