Dutch-Hungarian translations for gebied

• terület
  A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming)
  A második terület a környezet. Het tweede gebied is het milieu.
  Óriási terület védelmét kell biztosítani. Er moet een zeer groot gebied worden beveiligd.
• vidék
• egyházközség
• környék
  Az energiatermelés területén nagyon sok minden történik a tengeren és a tenger környékén. Op het gebied van energie gebeurt er inmiddels al veel met en rond de zee.
  Az ünnepségek környékét totálisan lezárták, mint annak idején a diktatúrákban. Het gebied waar de feestelijkheden plaatsvonden was helemaal afgezet, net zoals ten tijde van de dictatuur.
  aktív politika folytatása a közép-ázsiai és a kaukázusi országokkal szemben a Kaszpi-tenger környékén található gázkészletek Európa számára történő biztosítása érdekében. een actief beleid gericht op de landen van Centraal-Azië en de Kaukasus om de levering van gas uit het Kaspische gebied voor Europa veilig te stellen.
• körzet
  Dél-Svédországban, Gothenburg körzetében már közel 4500 gépkocsit hajtanak meg kizárólag biometánnal. In het gebied Göteborg in het zuiden van Zweden zijn er al ongeveer 4 500 voertuigen die volledig op biomethaan rijden.
• negyed
  Dél-Szudán területén körülbelül 10 millióan laknak, Szudán jelenlegi területének közel negyedét foglalja el, és olajkészletének háromnegyedével rendelkezik. Zuid-Sudan is een gebied met ongeveer tien miljoen inwoners, het beslaat bijna een kwart van het landoppervlak van het huidige Sudan en bezit ongeveer driekwart van zijn olievoorraden.
• övezet
  Az euróövezet a stabilitás és a munkahelyteremtés helyszíne. De eurozone is sinds die begintijd een gebied van stabiliteit en werkgelegenheidsgroei geweest.
  1999-től az euróövezet többnyire a gazdasági stabilitás területe volt. Sinds 1999 is het eurogebied voornamelijk een gebied van economische stabiliteit geweest.
  Ahogy már hallhattuk, a SIS II-re szükség van az új, megnövelt területű schengeni övezet biztonsága érdekében. Zoals we hebben gehoord, hebben we SIS II nodig om de veiligheid te verhogen binnen het nieuwe uitgebreide gebied.
• táj
• zóna

Related words

• gebieden
• gebiedend
• stroomgebied
• vakgebied
• kustgebied
• havengebied
• afzetgebied
• leefgebied
• lagedrukgebied