Dutch-Hungarian translations for geen

semelyikJelenleg semelyik másik kultúra nem részesül ilyen magas közvetlen kifizetésben. Geen ander gewas krijgt in feite zo'n hoge directe betaling. Megerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. Semelyik demokratikus kormány nem kötelezheti utódját a visszavonhatatlannal. Geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke.
egy/egyetlen … se/sem/sincs/sincsen

egyik sem
nem pedigEz azonban csak eszköz, nem pedig cél. Dit is echter slechts een middel, geen doel. A munkavállalóknak azonban védelemre van szükségük, nem pedig fórumra. Werknemers hebben echter geen forum nodig, maar bescherming. Mi megfelelő kibocsátáskereskedelmet, nem pedig mentességeket akarunk. We willen echte emissiehandel, geen vrijstellingen.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
sehány
semennyiMásként megfogalmazva: semennyi kártérítést nem kell fizetnie. Met andere woorden, het bedrijf zal geen schadevergoeding hoeven betalen.
semmiÉn legalábbis semmi ilyenről nem tudok. Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Ne legyen semmi kétség efelől. Laat daar geen misverstand over bestaan. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. U zei tegen ons "Dat is geen probleem.

semmiféleNem látok itt semmiféle ellentmondást. Ik zie hier ook geen contradictie. A többlet CO2-nek nem lesz semmiféle hatása. Extra CO2 zal geen effect meer hebben. Előrelépésnek semmiféle jelét nem látom. Ik zie geen enkel teken van deze vooruitgang.
semmilyenA terrorizmust soha semmilyen módon és semmilyen okfejtéssel nem lehet megindokolni. Terrorisme kan nooit worden gerechtvaardigd, op geen enkele wijze en om geen enkele reden. Nem tervezünk semmilyen közös uniós álláspontot. Er is geen sprake van een gemeenschappelijk standpunt van de EU. Nem követhetünk el semmilyen hibát! We mogen nu geen fouten maken.

Dictionary