Dutch-Hungarian translations for gehele

• összes
  Ki kell dolgozni a lepényhal-gazdálkodás egységes rendszerét, az összes élőhely vonatkozásában. We moeten een uniform systeem ontwikkelen voor beheer van de scholachtigen in het gehele gebied waar ze voorkomen.
  A tagállamok által a Bizottság számára elküldött igazolt időközi kifizetések az összes EHA-előirányzat 5%-át teszik ki. De gecertificeerde tussentijdse bestedingen die de lidstaten aan de Commissie hebben gemeld bedragen 5 procent van het gehele bedrag dat is toegewezen aan het Europees Visserijfonds.
  Az összes tagállamnak és az EU teljes fegyvergyártási iparának be kell tartania az ellenőrzésekre és az átláthatóságra vonatkozó szigorú rendelkezéseket. Alle lidstaten en de gehele wapenindustrie in de EU moeten zich aan strenge controles en transparantievoorschriften houden.
• teljes
  Eddig rendben is van, de ez nem a teljes kép. Zover zo goed, maar dat is niet het gehele plaatje.
  Az én teljes küldöttségem más úton jár. Wij volgen met mijn gehele delegatie een andere weg.
  Szerencsére nem jártunk teljes sikerrel. Gelukkig waren ze niet over de gehele linie succesvol.

Related words

• gehelmd
• Hageheld
• algehele anesthesie
• algehele gemeenschap van goederen
• kleine hageheld