Dutch-Hungarian translations for intrekken

visszavonA visszavonás azt jelentette volna, hogy mindannyian komolyan vesszük a bürokrácia felszámolását. Het intrekken van de richtlijn zou het signaal hebben afgegeven dat wij ernst maken met de debureaucratisering. Amint elmondtam, a 4. módosítás visszavonása azt jelentené, hogy a szavazást az említett két részletben tennénk meg. Zoals gezegd, het intrekken van amendement 4 betekent dat de stemming in twee delen wordt opgesplitst. Az ő engedélyük visszavonásának szankciója nem alkalmazható, hiszen nincs, és soha nem is volt engedélyük. De sanctie van het intrekken van hun vergunning is niet toepasbaar, aangezien ze die niet hebben en nooit hebben gehad.
bevon

elvon
megvonArra kell összpontosítanunk, hogy ellenálljunk ennek, ami a segélyek megvonásával is jár. Wij moeten al onze inspanningen erop richten om dit tegen te gaan, en dat omvat ook het intrekken van steun. Az olyan kezdeményezések támogatása, mint a Bielsat, komoly jelentőséggel bír a belarusz média függetlenségének szempontjából, csakúgy, mint az állami média támogatásának megvonása. De steun voor initiatieven als Bielsat en het intrekken van de hulp aan de gecontroleerde staatsmedia zijn van niet te onderschatten betekenis voor de onafhankelijkheid van de media in Wit-Rusland.

Dictionary