Dutch-Hungarian translations for jurist

jogászA magam részéről, mint jogász, ennyit tudok mondani. Dit is wat ik hier, als jurist, over kan zeggen. Nem vagyok olyan nagy jogász, mint Wallis asszony, de én is jogász vagyok, és tudom, hogy lehallgatási tevékenységet csak kivételes esetekben lehet folytatni. Ik ben weliswaar geen bekend jurist zoals mevrouw Wallis, maar ik ben wel een jurist, en ik weet dat afluistermaatregelen alleen in uitzonderingsgevallen mogen worden uitgevoerd. Nem vagyok nemzetközi jogász, de én nem látok semmilyen bizonyítékot arra, hogy a nemzetközi jog tiltaná a vesszőzést. Ik ben weliswaar geen internationaal jurist, maar ik kan nergens bewijsmateriaal ontdekken dat het toedienen van stokslagen op grond van het internationaal recht verboden is.
ügyvédEzt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok. Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Hangsúlyozni kívánom, hogy ügyvédként fogok hozzászólni. Ik wil benadrukken dat ik zal spreken als jurist. Mindenekelőtt azt mondtuk, hogy ezt a döntést politikusoknak kell meghoznia, nem ügyvédeknek. Dit moet vooral, zo zeiden we toen, een beslissing van politici en niet van juristen zijn.

Dictionary