Dutch-Hungarian translations for kritisch

• bíráló
  Szükségünk van a közvélemény kritikájára, munkánk bíráló követésére. We hebben wel de kritische blik van het publiek nodig en dat ons werk kritisch wordt gevolgd.
• kritikai
  35 esetben tettem kritikai észrevételt. In 35 gevallen heb ik kritische opmerkingen gemaakt.
  A kritikai szemlélet nélkülözhetetlen, amint azt már említettem. Een kritische aanpak is essentieel, dat heb ik gezegd.
  Úgy hiszem, hogy mindhárom kijelentést kritikai elemzésnek kell alávetni. Ik ben van mening dat alle drie de verklaringen kritisch moeten worden geanalyseerd.
• kritikus
  Ösztönöznünk kell a kritikus gondolkodást! We moeten zorgen dat er een kritische blik ontstaat!
  Kritikus tömegre van szükség a változáshoz. Voor verandering is kritische massa onmisbaar.
  A jelentés egyértelműen kritikus hangvételű. Zijn verslag is duidelijk kritisch.

Related words

• diakritisch
• zelfkritisch
• kritisch onderzoek
• kritisch punt
• kritische massa