Dutch-Hungarian translations for kritiseren

bírálŐ sajnálkozását fejezte ki, hogy az állásfoglalás nem bírálja a grúz elnököt. Hij bracht zijn spijt onder worden dat de resolutie er niet in geslaagd was om de Georgische president te kritiseren. Az állásfoglalás azonban nem kellően bírálja a grúziai vezetőknek a válság kiváltásában játszott szerepét, és nem állapítja meg arányosan a felelősségüket. Toch slaagt het er niet in de rol die het Georgische leiderschap in de aanzet tot deze crisis heeft gespeeld adequaat te kritiseren en haar schuld toe te bedelen.
elbírál

értékel
kritizálNagyon népszerű dolog az egyéni életforma kritizálása. Het is hip individuele levensstijlen te kritiseren. Azonban ez megfelelő módszereket igényel, és Európának nem csupán megvitatnia, pusztán kritizálnia kell, nem elég, ha távcsővel szemléli a problémát. Er zijn echter adequate middelen nodig en Europa moet niet alleen praten, kritiseren en van afstand toekijken.
megró
minősít

Dictionary