Dutch-Hungarian translations for net

• háló#Hungarian-net
• csak
  A gyermekünk még csak egy éves. Ons kind is nu net één jaar oud.
  Törökországgal csak most kezdődtek el a tárgyalások. De onderhandelingen met Turkije zijn nog maar net begonnen.
• épp csak
  Most az almafákon épp csak elindult a virágzás. Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien.
  Még sötétben tapogatózunk; épp csak megkezdtük e potenciál kiaknázását, de innen előrébb kell jutnunk. Dit is alleen nog maar een pril beginnetje; we zijn er nog maar net mee gestart dat potentieel aan te breken, en moeten de zaak hiervandaan vooruit stuwen.
• épp most
  Épp most tértem vissza egy koszovói látogatásról a Költségvetési Ellenőrző Bizottsággal. Nu kom ik net terug van een reis van de Commissie begrotingscontrole naar Kosovo.
  Épp most jövök Macedóniából és Koszovóból, és három témát szeretnék érinteni. Ik ben net terug uit Macedonië en Kosovo en wil drie punten aanstippen.
  A betiltás óta - épp most hallottunk erről - több mint ezer embert tartóztattak le. Sinds dit verbod zijn meer dan duizend personen gearresteerd, dat hebben we net gehoord.
• éppen
  Amely önkényuralmi is lehetett volna éppen! Het had net zo goed totalitair geweest kunnen zijn!
  Éppen most értesültem róla, hogy ez nem így van. Ik hoor net dat dit niet het geval is.
  Éppen most tértünk rá a figyelem felkeltésre. We waren net overgegaan tot de 'catch-the-eye'-procedure.
• éppen csak hogy
• háló
• net
  Az interneten ott tudjuk napirendjüket és jegyzőkönyveiket. We hebben hun agenda's en hun notulen op het net.
  Így tehát a nettó nyereségességről beszélünk. Het gaat met andere woorden om netto rendabiliteit.
  A net semlegességének elkötelezett védelmezője vagyok. Ik ben een overtuigd voorstander van netneutraliteit.
• rendes

Related words

• klarinet
• klarinetconcert
• technetium
• mannetje
• haarnet
• kabinet
• Venetië
• miereneter
• Venetiaans