Dutch-Hungarian translations for situatie

• fekvés
• helyzet
  A palesztin helyzet (szavazás) ( De situatie in Palestina (stemming) (
  Jelenleg a helyzet még kritikus. De situatie is nog altijd kritiek.
  Állásfoglalás: A thaiföldi helyzet Resolutie: Situatie in Thailand
• körülmények
  Becsületükre válik a mostani nehéz körülmények között. Dat siert u in deze lastige situatie.
  Ma a Balti-tenger partja mentén számos helyen ilyen körülmények tapasztalhatók. Zo ziet de situatie er vandaag op veel plaatsen rond de Oostzee uit.
  Jelen körülmények között azonban senki nem akarja meghallani az ilyen hangokat. In de huidige situatie wil echter niemand naar zulke geluiden luisteren.
• viszonyok
  Felháborító az is, hogy milyen viszonyok uralkodnak az orosz börtönökben. Ook de situatie in Russische gevangenissen is verschrikkelijk.
  A Bizottság tagja. - Elnök úr, a közelmúltban a fehéroroszországi viszonyok igen gyorsan alakultak. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Wit-Rusland heeft zich de laatste tijd snel ontwikkeld.
  Kelet-, Közép- és Dél-Európában egyre több problémát okoz a hidrogeológiai viszonyok romlása. In Midden-, Oost- en Zuid-Europa komen steeds vaker rampen voor die het gevolg zijn van de slechte hydrogeologische situatie.

Related words

• noodsituatie
• arbeidssituatie
• crisissituatie
• situatie komedie
• hachelijke situatie
• denkbeeldige situatie
• met de plaatselijke situatie bekend
• met de plaatselijke situatie vertrouwd