Dutch-Hungarian translations for specifiek

• direkt
• kifejezetten
  Ők kifejezetten egyetértettek azzal, amit a megállapodás tartalmaz. Zij hebben specifiek met het akkoord ingestemd.
  Jómagam azonban kifejezetten egyről szeretnék beszélni. Maar ik wil even één dier specifieke aandacht geven.
  Ugyanakkor nem teljesen értem, hogy miért emeltük ki kifejezetten Malajziát ennek a kérdésnek a kapcsán. Het is mij echter nog steeds niet duidelijk waarom wij nu de aandacht specifiek op Maleisië richten.
• kimondottan
  Az európai térségben való jövő kimondottan olyan jövőt jelent, ahol ezek az ország túllépnek nacionalizmusukon. Een toekomst in de Europese ruimte betekent specifiek een toekomst waarin deze landen het nationalisme van zich afschudden.
  A kiegyensúlyozott tájékoztatás elvét régóta alkalmazzák a tudományos és a politikai eszmecserékben, eredetileg pedig kimondottan a médiával hozták összefüggésbe. Het concept van evenwichtige verslaggeving wordt al lang gebruikt in het wetenschappelijke en politieke debat, en aanvankelijk werd het specifiek geassocieerd met de media.
• külön
  a nanoanyagokra vonatkozó külön javaslatok. specifieke bepalingen inzake nanomaterialen.
  Ezt külön kiemelik a nagojai célkitűzésekben. Dat wordt specifiek genoemd in de streefdoelen van Nagoya.
  Külön ki kell emelni a roma kisebbséget. De Roma-minderheid vergt een specifieke vermelding.
• meghatározott
  Meghatározott egyensúlyra van szükség. Hier moet een specifiek evenwicht worden bereikt.
  Ezért támogatjuk meghatározott adatok továbbítását. Wij zijn derhalve voorstanders van de overdracht van specifieke gegevens.
  Van azonban két meghatározott kérdés, amelyet szeretnék felvetni. Er zijn echter twee specifieke zaken die ik ter sprake wil brengen.
• sajátos
  Bizonyos sajátos kihívások azonban továbbra is fennállnak. Maar een aantal specifieke punten blijft de aandacht vragen.
  Az egészségügyi ellátás végső soron egy sajátos ágazat, amely sajátos megközelítést kíván. Gezondheidsdiensten zijn immers een specifieke sector waarvoor een specifieke aanpak vereist is.
  Minden régió sajátos jellemzőkkel rendelkezik, és mindegyik a saját tempójában fejlődik. Elke regio heeft zijn eigen specifieke kenmerken en zijn eigen tempo.

Related words

• aspecifiek
• specifiek bepaald
• wal (also specified by substance