Dutch-Hungarian translations for strijdkrachten

fegyveres erőkKi hozná meg a döntést az európai fegyveres erők mozgósításáról? Wie zou het besluit nemen om Europese strijdkrachten te mobiliseren? A fegyveres erők polgári felügyeletét is megerősítették. Ook is het civiele toezicht op de strijdkrachten versterkt. A lengyel fegyveres erők szintén részt vettek békefenntartó missziókban. Ook de Poolse strijdkrachten hebben aan de vredesmissies in Congo deelgenomen.
haderőAz orosz haderők a nemzetközi jogot sértve hatoltak be egy szuverén állam területére. De Russische strijdkrachten hebben het internationaal recht geschonden en zijn het grondgebied van een soevereine staat binnengevallen. Ennek a pénznek egy részét okosabban is fel lehetett volna használni az Afganisztánban állomásozó haderőink felfegyverzésére, amelyek kiképezik az afgán rendőri erőket stb. Een deel van dat geld zou beter kunnen worden besteed aan de bewapening van onze strijdkrachten in Afghanistan, strijdkrachten die nota bene de Afghaanse politiekracht scholen, enzovoort. Mindkét jelentés a meglévő többnemzeti erők összekapcsolását és egy EU parancsnokság alatt működő állandó haderő létrehozását vetíti előre. Zij beogen het combineren van bestaande multinationale strijdkrachten en het organiseren van een staand leger onder bevel van de EU.

Dictionary