Dutch-Hungarian translations for verzet

ellenállásMi okozhatja ezt az ellenállást? Wat is de oorzaak van dat verzet? Ellenállást tapasztaltunk a Tanács részéről. Dat stuitte toen op veel weerstand. Er was verzet in de Raad. Ha valami új jön létre, azzal szemben mindig tapasztalható ellenállás. Als je iets nieuws creëert, levert dat altijd verzet op.
felkelésEz az esemény az emberek, a felháborodás és a felkelés tengere volt, amely elárasztotta Lisszabon utcáit, és amelyhez Portugália minden sarkából csatlakoztak. Een golf van mensen, verontwaardiging en verzet spoelde door de straten van Lissabon, afkomstig uit alle hoeken van het land. Ezek a felkelések újra megmutatták a munkásosztály potenciális erejét, és azt, hogy a szegények képesek legyőzni elnyomóikat. Deze opstanden laten eens te meer zien hoeveel macht de arbeidersklasse en de armen kunnen hebben om in verzet te komen en hun onderdrukkers te verslaan.

lázadásA történelem valóban feloldozza a zsarnokság és az USA embargója elleni lázadásért. De geschiedenis spreekt hem inderdaad vrij van zijn verzet tegen tirannie en daarna tegen het Amerikaanse embargo.
zendülésBorzasztó lenne, ha megtennénk, és a piac is megsínylené, a fogyasztói árak növekednének, és tiltakozásokra és zendülésre kerülne sor. Dat zou verschrikkelijk zijn. De markt zou eronder lijden, de prijzen voor consumenten zouden stijgen en het zou leiden tot protesten en verzet.

Dictionary