Dutch-Hungarian translations for wisselen

• kicserél
  Hogy az Egyesült Államok elnökét idézzem: "A felderítési adatok megfelelő kicserélését szolgáló rendszer vallott kudarcot.” Het was, om de Amerikaanse president te citeren, "een fout in het systeem om inlichtingen op de juiste wijze uit te wisselen”.
  Emiatt ez egy olyan strukturált párbeszéd, amely lehetőséget ad számunkra, hogy kicserélhessük nézeteinket a valamennyiünk érdeklődésére számot tartó kérdésekben. Dat is een gestructureerde dialoog die ons de mogelijkheid biedt om van gedachten te wisselen over onderwerpen die ons zorgen baren.
  Ezek azok a kérdések, amelyeket nekünk, a Parlamentnek meg kell vitatnunk, és amelyek kapcsán végkövetkeztetéseket kell levonnunk, amelyeket azután ismét kicserélhetünk a biztos úrral. Dat zijn een aantal punten waarover we als Parlement moeten discussiëren en proberen tot conclusies te komen die we vervolgens dan weer kunnen wisselen met de commissaris.
• cserél
  Okos dolog lenne, ha transzatlanti keretek között tapasztalatokat cserélnénk. Het zou verstandig om ervaringen uit te wisselen binnen een trans-Atlantische context.
  A tagállamok egymás között is információt cserélnek a visszautasított és a lebonyolított fegyverkivitelekről. De lidstaten wisselen ook informatie uit met betrekking tot afgewezen en voltooide wapenexporten.
  Örülök az arra irányuló javaslatoknak, hogy tevékenyen működjünk együtt a GFCM-mel és cseréljük ki vele információinkat. Ik verwelkom de voorstellen om actief samen te werken en informatie uit te wisselen met de GFCM.
• elcserél
• megcserél

Related words

• afwisselen
• afwisselend
• verwisselen
• wisselend
• omwisselen
• uitwisselen
• inwisselen
• gedaante wisselen
• van thema wisselen