Dutch-Italian translations for aftreding

dimissioniQualunque sia il merito delle sue dimissioni, condivido la preoccupazione che ha espresso. Zonder in te gaan op de verdienste van zijn aftreding, deel ik de bezorgdheid die hij uitspreekt. Intanto, il fratello di Kurmanbek Bakiyev ha annunciato che le dimissioni scritte a mano sono un falso e che il presidente non si è affatto dimesso. Ondertussen heeft de broer van Kurmanbek Bakijev aangekondigd dat de handgeschreven verklaring van aftreding vals is en dat Bakijev niet zelf is afgetreden. Faccio notare che la critica contenuta nella relazione McCartin è forte tanto quanto la critica nella relazione sul bilancio 1996 che ha portato alle dimissioni della Commissione precedente. Ik vestig de aandacht op het feit dat de kritiek in het verslag-McCartin even scherp is als de kritiek in het verslag over het jaar 1996, die de vorige Commissie tot aftreding gedwongen heeft.

Dictionary