Dutch-Italian translations for afweging

• considerazione
  E un aspetto essenziale che richiederà un’accurata considerazione è proprio la scelta della forma giuridica che permetta di conseguire al meglio tale obiettivo. Welke wettelijke vorm we precies moeten kiezen om dat doel op de best mogelijke wijze te bereiken is een essentiële vraag, en voor de beantwoording van die vraag is een zorgvuldige afweging nodig.
  La sua richiesta iniziale di sei assunzioni temporanee meritava quantomeno la piena considerazione e un dialogo concreto. Dus was zijn oorspronkelijk verzoek om zes personeelsleden in tijdelijke dienst op zijn minst een zorgvuldige afweging en zinvolle discussie waard geweest.
  Pertanto ritengo che, se vuole continuare la discussione, dobbiamo farlo in maniera più ampia e seria prendendo in considerazione tutti gli aspetti rilevanti e sulla base di dati esatti. Dus ik vind dat als u dit debat wil voeren, we dat op een serieuze bredere afweging moeten doen met inachtneming van alle aspecten die relevant zijn en op basis van de juiste cijfers.
• valutazione
  Per questa ragione è necessaria una adeguata valutazione politica. Daarom moet over dit onderwerp een adequate politieke afweging worden gemaakt.
  La valutazione finale del gruppo PPE-DE deve sfociare in una soluzione vantaggiosa per tutti. De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren.
  Ebbene, ritengo che nella risoluzione che abbiamo elaborato questa valutazione sia presente. Welnu, in de resolutie die wij hebben opgesteld, lijkt het me dat zo'n afweging aan de orde is.

Related words

• afwezigheid
• afwezig
• afwezige
• afwerken
• afweren
• afwerpen
• onafwendbaar
• luchtafweergeschut
• luchtafweergranaten