Dutch-Italian translations for afzonderlijk

• separata
  Ciò impone un'analisi separata. Dit vraagt om een afzonderlijk onderzoek.
  Pertanto, su questi due punti il mio gruppo chiederà una votazione separata. Op deze punten zal mijn fractie afzonderlijke stemming vragen.
  Questo argomento necessita una discussione separata esaustiva. Dit vraagt zonder meer om een afzonderlijk en diepgaand debat.
• separatamente
  Permettetemi di parlare separatamente di entrambi. Ik wil hier op beide afzonderlijk ingaan.
  Tuttavia, tale procedura non può essere trattata separatamente. Die kan echter niet afzonderlijk worden behandeld.
  Altre saranno portate avanti separatamente. Andere voorstellen zullen dan weer afzonderlijk behandeld worden.
• separato
  Il sistema che disciplina l'asilo deve pertanto essere chiaramente separato da quello dell'immigrazione. Daarom moet een afzonderlijke regeling voor asiel en immigratie worden opgezet.
  Tuttavia cerchiamo di limitarla il più possibile senza estenderla a un diritto europeo separato. Maar laten we die dan zo beperkt mogelijk houden en niet uitbreiden tot een afzonderlijk Europees recht.
  E’ per questo che la strategia di Lisbona ha posto questi criteri come pilastro separato del proprio sviluppo. Daarom zijn deze criteria in Lissabon als afzonderlijke pijler in de Europese ontwikkeling opgenomen.

Related words

• afzondering
• afzonderen
• zich afzonderen