Italian-Dutch translations for antecedente

antecedent
voorafgaand
Dit is geen goede zaak en dit zal ook het politieke klimaat voorafgaand aan de ratificatie van het Verdrag van Lissabon zal beïnvloeden. Non è una situazione positiva e inficerà anche il clima politico antecedente alla ratifica del trattato di Lisbona. Wij zouden derhalve het voorstel van de Raad met de voorgestelde nominaties tijdig moeten ontvangen om in de periode voorafgaand aan het besluit beter samen te kunnen werken met de parlementsleden. Per tale motivo, dovremmo ricevere la proposta del Consiglio, con le proprie candidature, in tempo utile per poter collaborare più da vicino con i membri nel periodo antecedente la decisione.

voorafgaande
vroeger
Het merendeel van de ontvangen opmerkingen heeft betrekking op de toestand zoals die er vroeger, vóór de eerste Richtlijn voor de niet-levensverzekeringsbranche, uitzag. Gran parte delle osservazioni manifestate si riferiscono alla situazione pregressa, ovvero antecedente all'entrata in vigore, nel 2000, della legge sui servizi e i mercati finanziari.