Dutch-Italian translations for baanbrekend

• rivoluzionario
  Non sto dicendo niente di rivoluzionario, epocale o radicale. Ik pleit hier voor niets revolutionairs, voor niets baanbrekends, niets radicaals.
  È un fatto rivoluzionario che tiene proprio conto di quanto attualmente accade nei centri di custodia temporanea. Dit is een baanbrekend punt, waarbij echt gekeken wordt naar wat er nu feitelijk gebeurt in detentiecentra.
• di rottura
• innovativo
  Il Commissario Patten ha svolto un lavoro innovativo, aprendo nuove strade. Commissaris Patten heeft ter zake baanbrekend werk verricht.
  Si tratta di un accordo innovativo, di grande valore e merita l'attenzione e l'appoggio dell'Europa. Dit is een baanbrekende overeenkomst van groot belang, die de aandacht en steun van Europa verdient.
  Il programma Auto/Oil è stato giustamente presentato come un programma innovativo perchè vede una collaborazione fra due industrie: l'industria automobilistica e quella petrolifera. Het auto/olieprogramma werd reeds terecht omschreven als een baanbrekend waarbij de auto- en olieindustrie voor het eerst hebben samengewerkt.
• pionero

Related words

• baanbreker