Dutch-Italian translations for bereikbaar

raggiungibileNon è vero che non sia raggiungibile un risultato più adeguato. Het is gewoon niet waar dat er geen beter resultaat bereikbaar zou zijn.
accessibileOra il Tibet è diventato più accessibile dalla Cina grazie alla linea ferroviaria più alta del mondo. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld. Dobbiamo insegnare loro che possono cercare aiuto - e l'aiuto deve essere reale ed effettivamente accessibile. We moeten ze ervan bewust maken dat ze hulp kunnen vragen - en deze hulp moet dan ook echt voorhanden en bereikbaar zijn. Di fatto, è necessario rendere più accessibile la formazione continua e le università devono essere più aperte nell'accogliere studenti atipici. Een leven lang leren moet veel beter bereikbaar worden en de universiteiten moeten veel meer open staan voor studenten met een andere achtergrond.

conseguibile
fattibileComunque va anche detto che non tutto ciò che è scientificamente interessante e fattibile richiede il sostegno finanziario per la ricerca europea. Hierbij moet echter ook worden opgemerkt dat niet alles wat wetenschappelijk interessant en bereikbaar is, ook uitgebreide financiële steun van de Europese onderzoeksbevordering behoeft.
realizzabileCominciare è l'unico modo in cui l'irrealizzabile può diventare realizzabile. Het onbereikbare kan alleen bereikbaar worden als er een begin wordt gemaakt. Abbiamo anche votato a favore di altre riserve, a condizione che servissero chiaramente un fine e che questo fine fosse realizzabile entro un chiaro termine di tempo. En we hebben ook voor bepaalde andere reserves gestemd, op voorwaarde dat zij een duidelijk doel dienden en dat dit doel ook bereikbaar was binnen een duidelijke termijn.

Dictionary