Dutch-Italian translations for beschrijven

• descrivere
  Sono scritti con un altro linguaggio per poter descrivere una realtà fittizia. Ze zijn geschreven in een andere taal en beschrijven een fictieve werkelijkheid.
  Le parole non bastano per descrivere gli orrori che queste donne sono costrette a subire. De verschrikkingen die deze vrouwen te verduren hebben, zijn met geen woorden te beschrijven.
  La parola "storico” potrebbe essere adatta a descrivere questi sviluppi. Het woord "historisch” is misschien wel passend om deze ontwikkeling te beschrijven.
• definire
  per iscritto. - (PT) Definire un concetto vago come quello di innovazione e descrivere il suo contributo allo sviluppo economico non è compito facile. schriftelijk. (PT) Het is geen gemakkelijke opgave om een vaag concept als innovatie te definiëren en de bijdrage ervan aan de economische ontwikkeling te beschrijven.
  Se dovessi definire l'onorevole Lannoye, che io rispetto, come un "belga per l'industria", la mia sarebbe un'espressione priva di significato. Als ik de heer Lannoye, die ik zeer waardeer, zou beschrijven als een "industriële Belg" , zou dat een nietszeggende uitdrukking zijn.
  Lo Stato membro ha quindi cinque giorni a disposizione per definire le misure da adottare o per presentare le ragioni per cui non ritiene che sussistano ostacoli. De lidstaat heeft vervolgens vijf dagen om ofwel de geplande actie te beschrijven, ofwel redenen aan te voeren waarom hij vindt dat er geen belemmering is.
• raffigurare
• rappresentare
  Mi chiedo se non stiamo esagerando nel rappresentare la Turchia come attaccata da tutti i lati. Ik vraag me af of we er niet te happig op zijn om Turkije te beschrijven als een land dat van alle kanten wordt aangevallen.

Related words

• levensbeschrijving
• beschrijving
• wegbeschrijving
• routebeschrijving
• beschrijvend
• reisbeschrijving
• plaatsbeschrijving
• vaatbeschrijving
• reisbeschrijvings-