Dutch-Italian translations for besloten

privataStatuto della società privata europea (votazione) Statuut van de Europese besloten vennootschap (stemming) Statuto della società privata europea (discussione) Statuut van de Europese besloten vennootschap (debat) Statuto della società privata europea, diritto societario (discussione) Statuut van de Europese besloten vennootschap en Veertiende richtlijn vennootschapsrecht (debat)
privatoL'onorevole Brok ha proposto di trasferire la responsabilità dall'Ufficio di presidenza, che si riunisce in privato, al Parlamento, in seduta pubblica. Elmar Brok heeft voorgesteld om de verantwoordelijkheid over te dragen van het Bureau, dat besloten vergaderingen houdt, naar het Parlement, dat in het openbaar vergadert. Come ha già sottolineato il mio collega, il settore privato è venuto, l'ha guardato e ha deciso di non partecipare, perché non ha senso. Zoals mijn collega reeds heeft onderstreept, heeft de particuliere sector hier al naar gekeken en besloten dat hij hier geen deel van hoeft, omdat het zinloos is.

riservatoDopo una rigorosa diagnosi finanziaria da parte della Commissione, un fondo speciale sarà riservato a finanziare le trasferte dei rappresentanti parlamentari ACP e all'organizzazione delle sessioni. De Commissie heeft een rigoureus financieel onderzoek ingesteld en besloten een speciaal fonds te reserveren voor de reizen van de ACS-afgevaardigden en de organisatie van de bijeenkomsten.

Dictionary