Italian-Dutch translations for privato

• besloten
  Elmar Brok heeft voorgesteld om de verantwoordelijkheid over te dragen van het Bureau, dat besloten vergaderingen houdt, naar het Parlement, dat in het openbaar vergadert. L'onorevole Brok ha proposto di trasferire la responsabilità dall'Ufficio di presidenza, che si riunisce in privato, al Parlamento, in seduta pubblica.
  Zoals mijn collega reeds heeft onderstreept, heeft de particuliere sector hier al naar gekeken en besloten dat hij hier geen deel van hoeft, omdat het zinloos is. Come ha già sottolineato il mio collega, il settore privato è venuto, l'ha guardato e ha deciso di non partecipare, perché non ha senso.
• in privé
• privaat
  Specifiek gezegd bedoel ik hier het publiek-privaat-partnerschapsmodel. Si potrebbe pensare, ove necessario, a un partenariato pubblico/privato.
  Wordt het een publiek of privaat bureau, een privaat-publiek partnerschap, of kiezen we voor het interessante idee van de heer Klinz van een stichting? Sarà un'agenzia pubblica, privata, un partenariato fra settore pubblico e privato, o, come proposto dall'interessante idea dell'onorevole Klinz, una fondazione?
  Dit eerste publiek-privaat partnerschap op het gebied van de burgerluchtvaart zal heel wat nieuwe banen opleveren. Questo primo partenariato pubblico/privato nell'ambito dell'aviazione civile fornirà numerose opportunità di occupazione.
• privé
  Het privékapitaal is ook opgedroogd. Anche il capitale privato si è prosciugato.
  Wat te doen wanneer er geen privé equivalent is? Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato?
  De privé-sector moet een belangrijkere rol spelen. Il settore privato sarà maggiormente coinvolto.

Related words

• deprivato
• in privato
• consiglio privato
• diritto privato