Dutch-Italian translations for dialoog

dialogoVogliamo un dialogo critico con Mosca. We willen een kritische dialoog met Moskou. Coraggio per continuare a tornare al dialogo. Moed om voortdurend de dialoog aan te gaan. Il 2008 è l'Anno del dialogo interculturale. Het jaar 2008 is het Jaar van de Interculturele Dialoog.
conversazione

discorsoTale discorso potrebbe essere considerato un documento politico per l'Anno del dialogo interculturale appena iniziato. Die redevoering zou als basisdocument kunnen fungeren voor het Europees Jaar van de interculturele dialoog dat zojuist is begonnen. Il Gran Muftì della Siria, lo sceicco Ahmad Badr Al-Din Hassoun, primo ospite di quest'anno dedicato al dialogo interculturale, ha tenuto un discorso durante la seduta plenaria del Parlamento. De eerste gast die in dit jaar van de interculturele dialoog een toespraak hield in de plenaire vergadering van het Parlement, was de grootmoefti van Syrië, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun. Un ultimo commento: desidero chiedere al Parlamento di contribuire a intensificare il dialogo che abbiamo proposto nel discorso di apertura. Dames en heren, ik wil graag nog een laatste opmerking maken. Ik zou het Parlement willen uitnodigen om deel te nemen aan de intensievere dialoog die we in onze openingsverklaring hebben voorgesteld.

Dictionary