Dutch-Italian translations for discretie

discrezioneNella relazione in esame si osserva che le violazioni dei diritti umani in Angola sono state finora trattate con eccessiva discrezione diplomatica. In het verslag staat dat de schendingen van de mensenrechten in Angola met een te grote diplomatieke discretie zijn behandeld. Dispone di enormi conoscenze tecniche, dell’esperienza, e la scelta dei metodi non dovrebbe essere lasciata alla discrezione degli Stati membri. Zij beschikt over een enorme knowhow en ervaring, en mag de keuze van de methode niet overlaten aan de discretie van de lidstaten. Con la massima discrezione, ovviamente, così come tantissimi momenti decisivi della vita politica si svolgono sempre a porte chiuse. In alle discretie uiteraard, zoals steeds meer beslissende momenten in de politiek zich in steeds donkerder kamers afspelen.
riservatezzaSono inoltre convinta del fatto che voi lavoriate con prudenza e con riservatezza. Ik ben er ook van overtuigd dat u alle mogelijke behoedzaamheid en discretie betracht. E', quindi, importante assicurare una raccolta e gestione dei dati che tuteli la riservatezza e l'attività delle imprese. Het is daarom belangrijk om te waarborgen dat de gegevens die worden verzameld en beheerd de discretie en de activiteiten van ondernemingen beschermen.

Dictionary