Dutch-Italian translations for eilandstaat

stato insulareMalta è un piccolo Stato insulare, e non c'è dubbio che il suo futuro è nell'Unione europea. Malta is een kleine eilandstaat, waarvan de toekomst ongetwijfeld in de Europese Unie ligt. Tutti sappiamo che c’è un grande Stato insulare in questa Unione in cui i vincoli dei partiti nazionali limitano lo spazio di manovra. Iedereen weet dat er in een grote eilandstaat van deze Unie sprake is van interne partijdwang, die weinig ruimte laat voor beweging. Questo piccolo Stato insulare è un paese che si trova in una zona geopolitica esposta, un paese profondamente impregnato della cultura e della storia europea. De kleine eilandstaat Malta is een land dat volkomen doordrenkt is van de Europese cultuur en geschiedenis en dat zich in een geopolitiek kwetsbaar gebied bevindt.

Dictionary