Dutch-Italian translations for fraude

frodeCosa facciamo quando scopriamo una frode? Wat doen wij wanneer wij fraude constateren? Questi sono i possibili casi di frode. Dit zijn de mogelijke fraudezaken. E’ ovvio che tutto ciò puzza di frode. Dit alles riekt natuurlijk naar fraude.
baratteria

frodiLe frodi in materia di IVA e le frodi doganali sono le più importanti. Het grote geld zit in belasting op de toegevoegde waarde en douanefraude. Si perpetrano frodi e lo sapete bene. Er wordt fraude gepleegd, en u allen weet dat. Il tasso di frodi è quindi marginale. Daaruit blijkt wel dat het fraudecijfer marginaal is.
truffaMolti infatti hanno ingarbugliato le cose ed hanno confuso il capitalismo con il gioco d'azzardo, con la truffa pubblica e con altre cose. Alles wijst erop dat sommigen er kapitalisme verwarren met een spelletje poker, overheidsfraude en andere ongeregeldheden. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode. Zomaar extra lege of blanco oormerken of paspoorten bezorgen is eigenlijk een regelrechte aansporing tot bedrog en tot fraude. Il fatto è che il progetto europeo viene particolarmente screditato da situazioni di truffa, sperpero, disorganizzazione. Het is namelijk een feit dat de Europese gedachte juist door fraude, verspilling en wanbeheer bijzonder in diskrediet wordt gebracht.

Dictionary