Dutch-Italian translations for geur

• odore
  Il cattivo odore non deve essere coperto da un altro odore. Een slechte geur mag niet weggestopt worden door een andere geur.
  Gli aromatizzanti sono usati per conferire o migliorare odore e/o sapore ai cibi a vantaggio del consumatore. Aroma's worden gebruikt om levensmiddelen geur en/of smaak te geven of de geur en/of smaak ervan te wijzigen in het voordeel van de consument.
  Non è necessario un olfatto particolarmente sviluppato per accorgersi che Strasburgo non è in 'odore di santità?. Je hoeft echter niet over een speciaal ontwikkeld reukorgaan te beschikken om te kunnen constateren dat er in Straatsburg geen aangename geur hangt.
• profumo
  Noi sentiamo il profumo dei piatti italiani, il profumo del parmigiano reggiano, il profumo del prosciutto di Parma, degli spaghetti che fumano. We ruiken de geur van Italiaanse gerechten, de geur van Parmezaanse kaas, van Parmezaanse ham, van pasgeserveerde spaghetti.
  Per questo motivo parlerò di odori. Infatti, non importa quale profumo si annusi, se questo profumo non ci piace diventa automaticamente puzzo e cesserà di essere un odore gradevole. Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer.
  Ci troviamo davanti un piatto di avanzi, che ha perso tutto il suo gusto e tutto il suo profumo. Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt.

Related words

• geuren
• geurig
• lichaamsgeur
• geurend
• geurtje
• geuroverlast
• geurvervuiling
• bloemengeur
• zweetgeur