Dutch-Italian translations for hoogtepunt

acme
apiceAll'apice di una crisi bisogna dedicare il proprio tempo ad altro. Op het hoogtepunt van een crisis heeft men zijn tijd voor iets anders nodig dan voor dat. Per un ministro o un sottosegretario parlare dinanzi al Parlamento rappresenta l'apice della propria carriera. Dat is voor elke minister of staatssecretaris een hoogtepunt in zijn carrière. Al suo apice, nel 1997, l’iniziativa finanziava e gestiva circa 1 200 progetti. Op het hoogtepunt in 1997 financierde en beheerde het initiatief ongeveer 1200 projecten.

climax
culminePer me, questa sera costituirà, come spero, il culmine dell'iter. Voor mij wordt deze avond hopelijk een hoogtepunt in dit proces. Si tratta del culmine di un processo che, a mio parere, è durato sei anni. Dit is het hoogtepunt van een proces dat, als ik het goed zie, maar liefst zes jaar heeft geduurd. Siamo tutti sconvolti per questa recrudescenza della violenza in Algeria che ha raggiunto il culmine nel corso di queste ultime settimane. Wij zijn met zijn allen diep getroffen door de nieuwe uitbarsting van het geweld in Algerije, dat de jongste weken een hoogtepunt bereikt heeft.
eccitamento
ortocentro

Dictionary