Dutch-Italian translations for klant

clienteIn quanto buon cliente, vantiamo una posizione forte. Als goede klant staan wij sterk. Siamo il principale cliente della Cina per abbigliamento e prodotti tessili. Wij zijn China's grootste klant voor kleding en textiel. Nel frattempo il rischio che un cliente non paghi continua a sussistere. Het risico dat een klant niet betaalt, blijft intussen bestaan.
acquirenteDa una parte abbiamo il lavoratore e dall'altra l'acquirente. Aan de ene kant heb je de werknemers en aan de andere kant de klant van de transportfirma. In pratica, il cliente francese che acquista da un sito tedesco usufruirà della stessa protezione riconosciuta all'acquirente tedesco. Een Franse klant die op een Duitse website iets koopt, heeft nu heel concreet recht op de zelfde bescherming als een Duitse klant. Di conseguenza evita sistemi di frode fondati sul mancato pagamento dell'IVA da parte del fornitore, seguito da una deduzione dell'imposta da parte dell'acquirente in possesso di valida fattura. Zo worden vormen van fraude voorkomen die zijn gebaseerd op niet-betaling van btw door de leverancier in combinatie met btw-aftrek door de klant, die daartoe over een geldige factuur beschikt.

cliente ja
compratoreA tal fine bisogna porre l’accento sul compratore, ossia sul cliente, e criminalizzarlo. Om die vraag te verminderen moet de aandacht worden gevestigd op de koper, de klant dus. Hij moet worden gecriminaliseerd.
compratrice

Dictionary