Dutch-Italian translations for klasse

• classe
  La classe politica screditata scomparve. De in diskrediet geraakte politieke klasse verdween.
  Ma non c'è risposta dalla classe politica. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten.
  Ho l'impressione che in questa maniera alle task-force non sia nemmeno stato riservato un funerale di prima classe, ma solo di terza. Dat is voor die task forces volgens mij geen begrafenis eerste klasse maar een begrafenis derde klasse.
• ceto
  In base alle idee di un'inaccettabile dittatura stalinista e comunista di stampo novecentesco, peraltro fallita, si volle sterminare un intero ceto e un intero mondo, i contadini. Op grond van de beginselen van een onaanvaardbare, gefaalde, twintigste-eeuwse stalinistische, communistische dictatuur wilde men een hele klasse uitroeien, de boeren en de boeren middenklasse.
  Un altro aspetto inquietante è rappresentato dal fatto che il consumo regolare di alcolici riguardi fasce d' età sempre più basse, senza distinzioni di ceto e di sesso. Een andere zorgwekkende dimensie is gelegen in het feit dat systematische consumptie op steeds jongere leeftijd voorkomt, los van sekse of sociale klasse.
  L'esistenza di una correlazione sistematica tra lo stato di salute e il ceto sociale dimostra che tali differenze derivano da condizioni inappropriate di accesso ai servizi sociali di base. De systematische correlatie tussen gezondheid en sociale klasse laat zien dat deze verschillen worden veroorzaakt door onvoldoende toegang tot basale sociale dienstverlening.
• condizione sociale
• gruppo
• qualità
  Noi, in qualità di Parlamento, dovremmo considerare i veicoli sia di classe I che di classe II in quanto ciò è tecnicamente fattibile. Wij als Parlement dienen zowel voertuigen van klasse I als van klasse II in het voorstel te betrekken, omdat het technisch haalbaar is.
• rango

Related words

• arbeidersklasse
• overklassen
• subklasse
• burgerklasse
• klassement
• middenklasse
• basisklasse
• klassenstrijd
• klassenvertegenwoordiger